初夏十絕 其一

元代 梁寅
夜雨響幽澗，曉雲歸遠山。陰晴識天意，一為破愁顏。
yè 夜 yǔ 雨 xiǎng 響 yōu 幽 jiàn 澗   ， xiǎo 曉 yún 雲 guī 歸 yuǎn 遠 shān 山 yīn 。 qíng 陰 shí 晴 tiān 識 yì 天 yī 意   ， wèi 一 pò 為 chóu 破 yán 愁   顏   。