初夏郊行

宋代陸游

小硯孤吟恐作愁，長堤曳杖且閒遊。破雲山踴千螺翠，經雨波涵一鏡秋。粔籹青紅村步市，闌干高下寺家樓。去年此日君知否，十丈京塵沒馬頭。

xiǎo 小 yàn 硯 gū 孤 yín 吟 kǒng 恐 zuò 作 chóu 愁， zhǎng 長 dī 堤 yè 曳 zhàng 杖 qiě 且 xián 閒 yóu 游。

pò 破 yún 雲 shān 山 yǒng 踴 qiān 千 luó 螺 cuì 翠， jīng 經 yǔ 雨 bō 波 hán 涵 yī 一 jìng 鏡 qiū 秋。

jù 粔 nǚ 籹 qīng 青 hóng 紅 cūn 村 bù 步 shì 市， lán 闌 gān 干 gāo 高 xià 下 sì 寺 jiā 家 lóu 樓。

qù 去 nián 年 cǐ 此 rì 日 jūn 君 zhī 知 fǒu 否， shí 十 zhàng 丈 jīng 京 chén 塵 méi 沒 mǎ 馬 tóu 頭。