初夏環秀庵即事

nóng 農 wù 務 cūn 村 cūn 村 jí 急   ， yōu 幽 qī 棲 chē 車 mǎ 馬 xī 稀 。 。 yě 野 qiáo 橋 qū 驅 dú 犢 guò 過   ， shān 山 sì 寺 hè 荷 chú 鋤 guī 歸 。 。

lǜ 綠 àn 暗 liú 留 yīng 鶯 zhuàn 囀   ， xīn 心 xián 閒 kàn 看 xù 絮 fēi 飛 。 。 rì 日 cháng 長 rén 人 shì 事 shǎo 少   ， bǎ 把 shǒu 手 huà 話 jīng 荊 fēi 扉 。 。