初夏別墅

chí 池 guǎn 館 chūn 春 fāng 方 xiè 謝   ， lián 連 zhāo 朝 yǔ 雨 shì 似 yān 煙   。

luàn 亂 hé 荷 cáng 藏 shuì 睡 lù 鷺   ， fán 繁 mù 木 jí 集 sī 嘶 chán 蟬   。

dì 地 pì 僻 guān 觀 shū 書 lè 樂   ， xīn 心 qīng 清 de 得 jù 句 xuán 玄   。

yě 野 sēng 僧 shí 時 guò 過 wǒ 我   ， xié 攜 shǒu 手 nòng 弄 yún 雲 quán 泉   。