初夏

méi 梅 zi 子 shēng 生 rén 仁 yǐ 已 dài 帶 suān 酸   ， liàn 楝 huā 花 duò 墮 dì 地 shàng 尚 wēi 微 hán 寒   。

shì 室 wú 無 cháng 長 wù 物 wéi 惟 kōng 空 tà 榻   ， tóu 頭 bù 不 jiā 加 jīn 巾 dàn 但 xiǎo 小 guān 冠   。

cán 蠶 cù 簇 yǐ 倚 qiáng 牆 sī 絲 àng 盎 qǐ 起   ， dào 稻 yāng 秧 jīng 經 yǔ 雨 shuǐ 水 bēi 陂 kuān 寬   。

xiào 效 yuán 原 qīng 清 rùn 潤 shēn 身 chà 差 jiàn 健   ， shèng 剩 yù 欲 xián 閒 yóu 游 yī 一 kuà 跨 ān 鞍   。