初夏

mài 麥 xiù 秀 wēi 微 hán 寒 hòu 後   ， méi 梅 huáng 黃 xì 細 yǔ 雨 qián 前   。

hú 湖 tān 灘 chū 初 jí 集 lù 鷺   ， dī 堤 liǔ 柳 wèi 未 míng 鳴 chán 蟬   。

qín 琴 dài 帶 qīng 輕 yīn 陰 rùn 潤   ， jīn 巾 yīn 因 xiǎo 小 zuì 醉 piān 偏   。

wǎn 晚 lái 來 yōu 幽 xīng 興 jí 極   ， yòu 又 shàng 上 diào 釣 yú 魚 chuán 船   。