初夏

宋代 陸游
百葉盆榴照眼明，桐陰初密暑猶清。 深深簾幕度香縷，寂寂房櫳聞燕聲。 細煆詩聊憑棐幾，靜思棋劫對楸枰。 浣花光景應如昨，回首西州一愴情。
bǎi 百 yè 葉 pén 盆 liú 榴 zhào 照 yǎn 眼 míng 明   ， tóng 桐 yīn 陰 chū 初 mì 密 shǔ 暑 yóu 猶 qīng 清   。
shēn 深 shēn 深 lián 簾 mù 幕 dù 度 xiāng 香 lǚ 縷   ， jì 寂 jì 寂 fáng 房 lóng 櫳 wén 聞 yàn 燕 shēng 聲   。
xì 細 xiā 煆 shī 詩 liáo 聊 píng 憑 fěi 棐 jī 幾   ， jìng 靜 sī 思 qí 棋 jié 劫 duì 對 qiū 楸 píng 枰   。
huàn 浣 huā 花 guāng 光 jǐng 景 yīng 應 rú 如 zuó 昨   ， huí 回 shǒu 首 xī 西 zhōu 州 yī 一 chuàng 愴 qíng 情   。