初夏

jiāng 江 xiāng 鄉 chū 初 xià 夏 shǔ 暑 yóu 猶 qīng 輕   ， jì 霽 rì 日 yuán 園 lín 林 yǒu 有 wǎn 晚 yīng 鶯   。

liáo 聊 zhì 置 zūn 尊 léi 罍 shī 師 běi 北 hǎi 海   ， jǐn 盡 chú 除 píng 屏 zhàng 障 xué 學 dōng 東 píng 平   。

lǜ 綠 huái 槐 lù 露 shī 濕 dān 單 yī 衣 shuǎng 爽   ， hóng 紅 yào 藥 fēng 風 fān 翻 bìng 病 yǎn 眼 míng 明   。

měi 每 gǎn 感 liú 流 nián 年 cheng 成 jué 絕 tàn 嘆   ， bái 白 tóu 頭 zì 自 xiào 笑 wèi 未 wàng 忘 qíng 情   。