初 夏

近現代 蔡淑萍
初夏風光亦可憐，忘憂地是半分園。綠深不掩石榴朵，香至方尋黃桷蘭。 桃熟欣看饞鳥啄，梨懸已似小兒拳。時蔬新種生機旺，圓柿尖椒純自然。
chū 初 xià 夏 fēng 風 guāng 光 yì 亦 kě 可 lián 憐   ， wàng 忘 yōu 憂 dì 地 shì 是 bàn 半 fēn 分 yuán 園 。 。 lǜ 綠 shēn 深 bù 不 yǎn 掩 shí 石 liú 榴 duǒ 朵   ， xiāng 香 zhì 至 fāng 方 xún 尋 huáng 黃 jué 桷 lán 蘭 。 。
táo 桃 shú 熟 xīn 欣 kàn 看 chán 饞 niǎo 鳥 zhuó 啄   ， lí 梨 xuán 懸 yǐ 已 shì 似 xiǎo 小 ér 兒 quán 拳 。 。 shí 時 shū 蔬 xīn 新 zhǒng 種 shēng 生 jī 機 wàng 旺   ， yuán 圓 shì 柿 jiān 尖 jiāo 椒 chún 純 zì 自 rán 然 。 。