除夕

明代 李攀龍
夜色蕭條雪滿庭,唯應濁酒見漂零。關門忽散真人氣,滄海還高處士星。 一自倦遊拚謝客,遂因移疾罷傳經。春風明日長安道,依舊王孫草又青。
yè 夜 sè 色 xiāo 蕭 tiáo 條 xuě 雪 mǎn 滿 tíng 庭   , wéi 唯 yīng 應 zhuó 濁 jiǔ 酒 jiàn 見 piāo 漂 líng 零 。 。 guān 關 mén 門 hū 忽 sàn 散 zhēn 真 rén 人 qì 氣   , cāng 滄 hǎi 海 hái 還 gāo 高 chǔ 處 shì 士 xīng 星 。 。
yī 一 zì 自 juàn 倦 yóu 游 pàn 拚 xiè 謝 kè 客   , suì 遂 yīn 因 yí 移 jí 疾 bà 罷 chuán 傳 jīng 經 。 。 chūn 春 fēng 風 míng 明 rì 日 cháng 長 ān 安 dào 道   , yī 依 jiù 舊 wáng 王 sūn 孫 cǎo 草 yòu 又 qīng 青 。 。