除夕

shū 疏 yǔ 雨 gū 孤 dēng 燈 yè 夜   ， xiāng 相 kàn 看 yòu 又 suì 歲 chú 除 jiāng 。 shān 江 yóu 山 yù 猶 kè 寓 qīn 客   ， yǒu 親 jué 友 lái 絕 shū 來   書   。

xīn 新 jiǔ 酒 chū 初 kān 堪 zhuó 酌   ， zhǎng 長 chóu 愁 wèi 未 zàn 暫 shū 疏 jiān 。 nán 艱 wú 難 gǎn 吾 hèn 敢 bǎi 恨   ， suì 百 dìng 歲 hé 定 rú 何   如   。