除夕

明代 李流芳
愁事殊不了,如何已歲除。千門宵鼓後,半榻佛燈初。 性癖甘從笑,交貧或易疏。隨緣吾未得,世路正躊躇。
chóu 愁 shì 事 shū 殊 bù 不 liǎo 了   , rú 如 hé 何 yǐ 已 suì 歲 chú 除 qiān 。 mén 千 xiāo 門 gǔ 宵 hòu 鼓 bàn 後   , tà 半 fó 榻 dēng 佛 chū 燈   初   。
xìng 性 pǐ 癖 gān 甘 cóng 從 xiào 笑   , jiāo 交 pín 貧 huò 或 yì 易 shū 疏 suí 。 yuán 隨 wú 緣 wèi 吾 dé 未 shì 得   , lù 世 zhèng 路 chóu 正 chú 躊   躇   。