除夕

què 卻 lái 來 hǎi 海 shàng 上 guò 過 chú 除 yè 夜   ， shí 十 zài 載 piāo 漂 fú 浮 yī 一 kè 客 shēn 身 xíng 。 yǐng 形 xìng 影 yú 幸 dēng 余 jiàn 燈 diào 劍 mèng 吊   ， hún 夢 zhǐ 魂 shèng 只 zhěn 剩 qīn 枕 qīn 衾   親   。

jì 祭 shī 詩 cǐ 此 lì 例 réng 仍 xián 嫌 sú 俗   ， tīng 聽 jìng 鏡 wú 無 líng 靈 mò 莫 wèn 問 shén 神 míng 。 suì 明 chūn 歲 fēng 春 chuī 風 cǎo 吹 lǜ 草 shēng 綠   ， shēng 聲 bào 聲 zhú 爆 chù 竹 jī 觸 rén 羈   人   。