除夕

cán 殘 xuě 雪 chū 初 xiāo 消 yè 夜   ， yáng 陽 guāng 光 yǐ 已 bào 報 chūn 春 kè 。 huái 客 shuí 懷 gòng 誰 wèi 共 gū 慰   ， zhú 孤 zì 燭 xiāng 自 qīn 相   親   。

jì 寂 mò 寞 yān 煙 xiá 霞 mèng 夢   ， piāo 飄 yáo 颻 xiāo 霄 hàn 漢 shēn 身 jūn 。 ēn 君 hé 恩 yǐ 何 bào 以 lái 報   ， rì 來 suì 日 huá 歲 xīn 華   新   。