除夕

明代 釋函可
燈影幢幢炭已灰,山頭無月暗相催。年光一向難留住,恰似老從今夜來。
dēng 燈 yǐng 影 chuáng 幢 chuáng 幢 tàn 炭 yǐ 已 huī 灰   , shān 山 tóu 頭 wú 無 yuè 月 àn 暗 xiāng 相 cuī 催 。 。 nián 年 guāng 光 yí 一 xiàng 向 nán 難 liú 留 zhù 住   , qià 恰 sì 似 lǎo 老 cóng 從 jīn 今 yè 夜 lái 來 。 。