初五日晚雨欲艤舟大琛而舟行過焉示成父弟

宋代趙蕃

一雨晚來涼，山長水又長。尋詩貪嶼島，沽酒誤村場。蕭瑟聽連夕，飄流入異鄉。對眠還晤語，渾憶在山房。

yī 一 yǔ 雨 wǎn 晚 lái 來 liáng 涼， shān 山 cháng 長 shuǐ 水 yòu 又 zhǎng 長。

xún 尋 shī 詩 tān 貪 yǔ 嶼 dǎo 島， gū 沽 jiǔ 酒 wù 誤 cūn 村 chǎng 場。

xiāo 蕭 sè 瑟 tīng 聽 lián 連 xī 夕， piāo 飄 liú 流 rù 入 yì 異 xiāng 鄉。

duì 對 mián 眠 hái 還 wù 晤 yǔ 語， hún 渾 yì 憶 zài 在 shān 山 fáng 房。