初聞得校書郎示同官三絕

dú 讀 shū 書 yóu 猶 jì 記 shào 少 nián 年 kuáng 狂   ， wàn 萬 juàn 卷 zòng 縱 héng 橫 shài 曬 fù 腹 náng 囊   。

bēn 奔 zǒu 走 bàn 半 shēng 生 tóu 頭 yù 欲 bái 白   ， jīn 今 nián 年 shǐ 始 dé 得 jiào 校 shū 書 láng 郎   。

bǎi 百 jiā 家 xiǎo 小 yì 邑 wàn 萬 chóng 重 shān 山   ， cán 慚 kuì 愧 sī 斯 mín 民 ài 愛 zhǎng 長 guān 官   。

jīng 粳 dào 稻 rú 如 yún 雲 lí 梨 zǎo 棗 shú 熟   ， zàn 暫 liú 留 liáo 聊 fù 復 wèi 為 jiā 加 cān 餐   。

bìng 病 hòu 後 zhuó 濁 láo 醪 dōu 都 shǎo 少 wèi 味   ， lǎo 老 lái 來 huān 歡 yì 意 kǔ 苦 wú 無 duō 多   。

lín 臨 xíng 行 jì 寂 mò 寞 kōng 空 xiāng 相 duì 對   ， bù 不 zuò 作 xīn 新 shī 詩 nài 奈 kè 客 hé 何   。