初往新安至桐廬口詩

南北朝 謝靈運
絺綌雖淒其,授衣尚未至。感節良已深,懷古亦云思。 不有千里棹,孰申百代意。遠協尚子心,遙得許生計。 既及泠風善,又即秋水駛。江山共開曠,雲日相照媚。 景夕群物清,對玩咸可憙。
chī 絺 xì 綌 suī 雖 qī 淒 qí 其   , shòu 授 yī 衣 shàng 尚 wèi 未 zhì 至 。 。 gǎn 感 jié 節 liáng 良 yǐ 已 shēn 深   , huái 懷 gǔ 古 yì 亦 yún 雲 sī 思 。 。
bù 不 yǒu 有 qiān 千 lǐ 里 zhào 棹   , shú 孰 shēn 申 bǎi 百 dài 代 yì 意 。 。 yuǎn 遠 xié 協 shàng 尚 zǐ 子 xīn 心   , yáo 遙 dé 得 xǔ 許 shēng 生 jì 計 。 。
jì 既 jí 及 líng 泠 fēng 風 shàn 善   , yòu 又 jí 即 qiū 秋 shuǐ 水 shǐ 駛 。 。 jiāng 江 shān 山 gòng 共 kāi 開 kuàng 曠   , yún 雲 rì 日 xiāng 相 zhào 照 mèi 媚 。 。
jǐng 景 xī 夕 qún 群 wù 物 qīng 清   , duì 對 wán 玩 xián 咸 kě 可 xī 憙 。 。