初四日妍暖如春

báo 薄 xuě 雪 wèi 未 mǎn 滿 hàn 旱   ， kǔ 苦 qíng 晴 fān 翻 jū 居 xuān 暄   。

cháng 長 lín 林 wú 無 cuì 悴 sè 色   ， yōu 幽 niǎo 鳥 yì 亦 duō 多 yán 言   。

zòng 縱 xǐ 喜 chūn 春 dāng 當 fù 復   ， hái 還 yōu 憂 bìng 病 zuò 作 fán 煩   。

méi 梅 huā 花 qiān 愆 yì 驛 shǐ 使   ， fāng 芳 cǎo 草 wàng 望 wáng 王 sūn 孫   。