處暑後一日作

宋代 江南雨
曠世喧囂許暫休,華光耀徹古城頭。拼教一秀名青史,忍看千金冠沐猴。 此夕和諧堪把握,明朝風雨待綢繆。綺筵散罷塵初靜,漸有新涼遞好秋。
kuàng 曠 shì 世 xuān 喧 xiāo 囂 xǔ 許 zàn 暫 xiū 休   , huá 華 guāng 光 yào 耀 chè 徹 gǔ 古 chéng 城 tóu 頭 。 。 pīn 拼 jiào 教 yī 一 xiù 秀 míng 名 qīng 青 shǐ 史   , rěn 忍 kàn 看 qiān 千 jīn 金 guān 冠 mù 沐 hóu 猴 。 。
cǐ 此 xī 夕 hé 和 xié 諧 kān 堪 bǎ 把 wò 握   , míng 明 cháo 朝 fēng 風 yǔ 雨 dài 待 chóu 綢 móu 繆 。 。 qǐ 綺 yán 筵 sàn 散 bà 罷 chén 塵 chū 初 jìng 靜   , jiàn 漸 yǒu 有 xīn 新 liáng 涼 dì 遞 hǎo 好 qiū 秋 。 。