楚石琛藏主自蔣山歸卻欲就叢林閱藏同舟清江之上賦此贈之

shǒu 手 xié 攜 běi 北 shān 山 yún 雲   ， què 卻 shàng 上 xī 西 jiāng 江 shuǐ 水 yuè 。 míng 月 zhōu 明 zhǔ 洲 shēng 渚 yè 生   ， luò 葉 fēng 落 bù 風 qǐ 不   起   。

xū 虛 zhōu 舟 bù 不 yí 移 zhào 棹   ， hán 寒 bō 波 diào 釣 jīn 金 lǐ 鯉 yín 。 hé 銀 zhuǎn 河 bì 轉 luò 碧 běi 落   ， dǒu 北 qù 斗 tiān 去 zhǐ 天   咫   。

lóng 龍 yín 吟 xiá 匣 zhōng 中 jiàn 劍   ， hǔ 虎 yuè 躍 xián 弦 shàng 上 shǐ 矢 shā 。 jī 殺 shuí 機 gǎn 誰 dāng 敢 chuī 當   ， máo 吹 qǐ 毛 qīng 豈 shì 輕   試   。

bèi 貝 yè 葉 qǐ 啟 qiān 千 hán 函   ， mù 木 tà 榻 tuō 脫 shuāng 雙 lǚ 履 wéi 。 yīng 惟 shèng 應 bì 勝 guān 壁 yōu 觀   ， yōu 悠 dù 悠 nián 度 suì 年   歲   。