出省有日書事和永叔

cí 辭 jiā 家 cǎi 彩 shèng 勝 rén 人 wéi 為 rì 日   ， guī 歸 lù 路 lí 梨 huā 花 yǔ 雨 hé 合 qíng 晴   。

tíng 庭 xià 下 qiū 秋 qiān 千 yīng 應 wèi 未 chāi 拆   ， lóng 籠 zhōng 中 yīng 鸚 wǔ 鵡 jí 即 wén 聞 shēng 聲   。

qiān 千 mén 門 zǒu 走 mǎ 馬 jiāng 將 kàn 看 bǎng 牓   ， guǎng 廣 shì 市 chuī 吹 xiāo 簫 shàng 尚 mài 賣 táng 餳   。

yǐ 已 shì 是 qióng 瓊 lín 林 fāng 芳 huì 卉 wǎn 晚   ， bù 不 xū 須 yóu 游 chù 處 bì 避 mén 門 shēng 生   。