出三原北門十五里曰橋頭杏花竟十里走馬一游漫成遣興

piāo 飄 líng 零 qín 秦 dì 地 wú 無 guī 歸 kè 客   ， zǒu 走 mǎ 馬 kàn 看 huā 花 hóng 紅 yī 一 sè 色 。 。 shí 十 lǐ 里 jǐn 錦 xiá 霞 shāo 燒 bì 碧 tiān 天   ， rú 如 yíng 迎 rú 如 què 卻 shì 似 fēi 飛 xiān 仙 。 。

jìn 近 kàn 看 bù 不 jí 及 yuǎn 遠 kàn 看 hǎo 好   ， kāi 開 mǎn 滿 bù 不 jí 及 kāi 開 bàn 半 qiǎo 巧 。 。 fán 凡 huā 花 dà 大 dǐ 抵 jǐn 盡 dāng 當 rán 然   ， ér 而 xìng 杏 yóu 尤 yí 宜 rú 如 shì 是 guān 觀 。 。

yīng 櫻 táo 桃 zhèng 正 zhàn 綻 xiāng 香 yíng 盈 dì 蒂   ， yù 欲 kāi 開 bù 不 kāi 開 jiàn 見 huā 花 tài 態 。 。 chūn 春 fēng 風 dé 得 yì 意 zhèng 正 jiā 佳 shí 時   ， chí 遲 lái 來 wǔ 五 rì 日 kàn 看 cán 殘 zhī 枝 。 。

xià 下 mǎ 馬 dú 獨 yín 吟 zhēn 真 jiě 解 yǔ 語   ， míng 茗 shǎng 賞 jiǔ 酒 shǎng 賞 zǒng 總 wú 無 qǔ 取 。 。 wǒ 我 wén 聞 jīn 今 rì 日 qǔ 曲 jiāng 江 biān 邊   ， yī 一 zhī 枝 bú 不 jiàn 見 wéi 惟 hán 寒 yān 煙 。 。

fán 繁 huá 華 yí 一 dàn 旦 shēng 生 jīng 荊 jí 棘   ， jí 即 rú 如 cái 才 shì 士 zāo 遭 lún 淪 mò 沒 。 。 kě 可 lián 憐 rú 如 xǔ 許 xìng 杏 huā 花 lín 林   ， bù 不 zhào 照 zān 簪 jū 裾 zhào 照 yě 野 rén 人 。 。

ān 安 zhī 知 wǒ 我 zài 在 shèng 盛 táng 唐 rì 日   ， cǎi 綵 bǐ 筆 bù 不 zhàn 占 xìng 杏 lín 林 chūn 春 。 。