出塞四首借用秦少游韻 其二

宋代 陸游
煌煌藝祖業，土宇盡九州。當時王會圖，豈數汝黃頭。 今茲縛纛下，狀若觳觫牛。萬里獻太社，裨將皆通侯。
huáng 煌 huáng 煌 yì 藝 zǔ 祖 yè 業   ， tǔ 土 yǔ 宇 jǐn 盡 jiǔ 九 zhōu 州 dāng 。 shí 當 wáng 時 huì 王 tú 會 qǐ 圖   ， shù 豈 rǔ 數 huáng 汝 tóu 黃   頭   。
jīn 今 zī 茲 fù 縛 dào 纛 xià 下   ， zhuàng 狀 ruò 若 hú 觳 sù 觫 niú 牛 wàn 。 lǐ 萬 xiàn 里 tài 獻 shè 太 pí 社   ， jiàng 裨 jiē 將 tōng 皆 hóu 通   侯   。