出塞四首借用秦少游韻

宋代 陸游
北伐下遼碣,西征取伊涼。 壯士凱歌歸,豈復賦國殤。 連頸俘女真,貸死遺牧羊。 犬豕何足讎,汝自承餘殃。
běi 北 fá 伐 xià 下 liáo 遼 jié 碣   , xī 西 zhēng 征 qǔ 取 yī 伊 liáng 涼   。
zhuàng 壯 shì 士 kǎi 凱 gē 歌 guī 歸   , qǐ 豈 fù 復 fù 賦 guó 國 shāng 殤   。
lián 連 jǐng 頸 fú 俘 nǚ 女 zhēn 真   , dài 貸 sǐ 死 yí 遺 mù 牧 yáng 羊   。
quǎn 犬 shǐ 豕 hé 何 zú 足 chóu 讎   , rǔ 汝 zì 自 chéng 承 yú 余 yāng 殃   。