出塞曲

qī 七 xīng 星 yù 昱 yù 昱 dà 大 jiàng 將 qí 旗   ， měng 猛 shì 士 bǎi 百 wàn 萬 jiē 皆 xióng 熊 pí 羆 。 。 tiáo 迢 tiáo 迢 yuǎn 遠 chū 出 yàn 雁 mén 門 sāi 塞   ， hàn 漢 lǔ 虜 xiāng 相 jiàn 見 hái 還 xiāng 相 chí 持 。 。

jūn 軍 zhōng 中 wú 無 liáng 糧 shā 殺 niú 牛 mǎ 馬   ， yè 夜 dé 得 xiáng 降 rén 人 zhī 知 zhòng 眾 guǎ 寡 。 。 tiān 天 shān 山 yuè 月 hēi 黑 qián 潛 dù 度 bīng 兵   ， fēi 飛 jiàn 箭 zhù 著 rén 人 rú 如 yǔ 雨 xià 下 。 。

jié 捷 shū 書 míng 明 rì 日 bào 報 gān 甘 quán 泉   ， sǐ 死 zhě 者 bái 白 gǔ 骨 guī 歸 hé 何 nián 年 。 。 chūn 春 fēng 風 cǎo 草 lǜ 綠 qiū 秋 fēng 風 bái 白   ， hún 魂 pò 魄 wèi 為 jūn 君 zhǎng 長 shǒu 守 biān 邊 。 。

wǔ 五 yuè 岳 wèi 為 chéng 城 hǎi 海 wèi 為 qiàn 塹   ， tiān 天 xià 下 rén 人 dāng 當 qīn 親 gōng 弓 jiàn 劍 。 。