出塞七首，效少陵 其一

yǐ 已 yú 踰 wū 烏 lì 盭 shān 山   ， wèi 未 shè 涉 hú 狐 nú 奴 shuǐ 水 jī 。 léi 飢 xíng 羸 hái 形 hēi 骸 zhěn 黑   ， gē 枕 dài 戈 míng 待 qǐ 明   起   。

jiāng 將 jūn 軍 fāng 方 tà 蹋 jū 鞠   ， tiān 天 dì 地 rù 入 mǎ 馬 chuí 箠 wú 。 chái 吾 yì 儕 hé 亦 rén 何 yī 人   ？ sǐ 一 děng 死 lóu 等 yǐ 螻   蟻   。