出塞七首，效少陵 其六

宋代 鄭元祐
烽煙邊上發，塞雁群南翔。仰睇冥冥天，風雩雨雪霜。 驅馬上崖谷，悲笳咽雲黃。棄絕骨肉親，詎弗懷故鄉？ 軍聲動劍戟，炮火燒衣裳。鞠育非寡恩，道遠不得將。 吞咽復何憤，思虜其名王。
fēng 烽 yān 煙 biān 邊 shàng 上 fā 發   ， sāi 塞 yàn 雁 qún 群 nán 南 xiáng 翔 yǎng 。 dì 仰 míng 睇 míng 冥 tiān 冥 fēng 天   ， yú 風 yǔ 雩 xuě 雨 shuāng 雪   霜   。
qū 驅 mǎ 馬 shàng 上 yá 崖 gǔ 谷   ， bēi 悲 jiā 笳 yàn 咽 yún 雲 huáng 黃 qì 。 jué 棄 gǔ 絕 ròu 骨 qīn 肉 jù 親   ， fú 詎 huái 弗 gù 懷 xiāng 故   鄉   ？
jūn 軍 shēng 聲 dòng 動 jiàn 劍 jǐ 戟   ， pào 炮 huǒ 火 shāo 燒 yī 衣 shang 裳 jū 。 yù 鞠 fēi 育 guǎ 非 ēn 寡 dào 恩   ， yuǎn 道 bù 遠 dé 不 jiāng 得   將   。
tūn 吞 yàn 咽 fù 復 hé 何 fèn 憤   ， sī 思 lǔ 虜 qí 其 míng 名 wáng 王   。