出塞

shā 沙 chǎng 場 sān 三 wàn 萬 lǐ 里   ， měng 猛 jiàng 將 wǔ 五 qiān 千 bīng 兵 。 。 jīng 旌 duàn 斷 bīng 冰 xī 溪 shù 戍   ， jiā 笳 chuī 吹 tiě 鐵 guān 關 chéng 城 。 。

yīn 陰 yún 雲 mù 暮 xià 下 xuě 雪   ， hán 寒 rì 日 zhòu 晝 wú 無 jīng 晶 。 。 zhí 直 wèi 為 huái 懷 ēn 恩 kǔ 苦   ， shéi 誰 zhī 知 biān 邊 sài 塞 qíng 情 。 。