出塞

huáng 黃 hé 河 bái 白 cǎo 草 mǎng 莽 xiāo 蕭 xiāo 蕭   ， qīng 青 hǎi 海 yín 銀 zhōu 州 shā 殺 qì 氣 yáo 遙 guān 。 sài 關 qǐ 塞 wú 豈 qín 無 rì 秦 yuè 日 jiāng 月   ， jūn 將 dú 軍 shù 獨 hàn 數 piáo 漢 yáo 嫖   姚   。

wǎng 往 lái 來 yǐn 飲 mǎ 馬 shí 時 xún 尋 kū 窟   ， gōng 弓 jiàn 箭 xíng 行 rén 人 rì 日 zài 在 yāo 腰 chén 。 fā 晨 líng 發 zhōu 靈 gèng 州 xī 更 wàng 西 hè 望   ， lán 賀 qiān 蘭 zhàng 千 guǒ 嶂 yún 果 xiāo 雲   霄   。