出塞

明代于謙

健兒馬上吹邊笳，旌旗五色如雲霞。紫髯將軍掛金印，意氣平吞瓦剌家。瓦剌蕃人手弓矢，敢向邊疆撓赤子。雲屯雨散去復來，大荒落日風塵起。將軍出塞整戎行，十萬戈矛映雪霜。左將才看收部落，前軍又報縛戎王。羽書捷奏上神州，喜動天顏寵數優。不願千金萬戶侯，凱歌但願蚤回頭。

jiàn 健 ér 兒 mǎ 馬 shàng 上 chuī 吹 biān 邊 jiā 笳， jīng 旌 qí 旗 wǔ 五 sè 色 rú 如 yún 雲 xiá 霞 zǐ 。 rán 紫 jiāng 髯 jūn 將 guà 軍 jīn 掛 yìn 金 yì 印， qì 意 píng 氣 tūn 平 wǎ 吞 là 瓦 jiā 剌家。

wǎ 瓦 là 剌 fān 蕃 rén 人 shǒu 手 gōng 弓 shǐ 矢， gǎn 敢 xiàng 向 biān 邊 jiāng 疆 náo 撓 chì 赤 zǐ 子 yún 。 tún 雲 yǔ 屯 sàn 雨 qù 散 fù 去 lái 復 dà 來， huāng 大 luò 荒 rì 落 fēng 日 chén 風 qǐ 塵起。

jiāng 將 jūn 軍 chū 出 sài 塞 zhěng 整 róng 戎 háng 行， shí 十 wàn 萬 gē 戈 máo 矛 yìng 映 xuě 雪 shuāng 霜 zuǒ 。 jiàng 左 cái 將 kàn 才 shōu 看 bù 收 luò 部 qián 落， jūn 前 yòu 軍 bào 又 fù 報 róng 縛 wáng 戎王。

yǔ 羽 shū 書 jié 捷 zòu 奏 shàng 上 shén 神 zhōu 州， xǐ 喜 dòng 動 tiān 天 yán 顏 chǒng 寵 shù 數 yōu 優 bù 。 yuàn 不 qiān 願 jīn 千 wàn 金 hù 萬 hòu 戶 kǎi 侯， gē 凱 dàn 歌 yuàn 但 zǎo 願 huí 蚤 tóu 回頭。