出塞

兩漢 王褒
飛蓬似征客,千里自長驅。塞禽唯有雁,關樹但生榆。 背山看故壘,系馬識餘蒲。還因麾下騎,來送月支圖。
fēi 飛 péng 蓬 shì 似 zhēng 征 kè 客   , qiān 千 lǐ 里 zì 自 cháng 長 qū 驅 sāi 。 qín 塞 wéi 禽 yǒu 唯 yàn 有 guān 雁   , shù 關 dàn 樹 shēng 但 yú 生   榆   。
bèi 背 shān 山 kàn 看 gù 故 lěi 壘   , xì 系 mǎ 馬 shí 識 yú 餘 pú 蒲 hái 。 yīn 還 huī 因 xià 麾 qí 下 lái 騎   , sòng 來 yuè 送 zhī 月 tú 支   圖   。