初入山作詩

南北朝 桓法闓
寒谷夜將晨,置賞復尋真。方壇垂密葉,澈水渡朱鱗。 杏林雖伏獸,芝田詎俟人。丹成方轉石,爐變欲銷銀。 當知勝地遠,於此絕囂塵。
hán 寒 gǔ 谷 yè 夜 jiāng 將 chén 晨   , zhì 置 shǎng 賞 fù 復 xún 尋 zhēn 真 。 。 fāng 方 tán 壇 chuí 垂 mì 密 yè 葉   , chè 澈 shuǐ 水 dù 渡 zhū 朱 lín 鱗 。 。
xìng 杏 lín 林 suī 雖 fú 伏 shòu 獸   , zhī 芝 tián 田 jù 詎 qí 俟 rén 人 。 。 dān 丹 chéng 成 fāng 方 zhuǎn 轉 shí 石   , lú 爐 biàn 變 yù 欲 xiāo 銷 yín 銀 。 。
dāng 當 zhī 知 shèng 勝 dì 地 yuǎn 遠   , yú 於 cǐ 此 jué 絕 xiāo 囂 chén 塵 。 。