初入廬山三首

宋代蘇軾

青山若無素，偃蹇不相親。要識廬山面，他年是故人。自昔懷清賞，神遊杳藹間。如今不是夢，真箇在廬山。芒鞋青竹杖，自掛百錢游。可怪深山裡，人人識故侯。

qīng 青 shān 山 ruò 若 wú 無 sù 素， yǎn 偃 jiǎn 蹇 bù 不 xiāng 相 qīn 親。

yào 要 shí 識 lú 廬 shān 山 miàn 面， tā 他 nián 年 shì 是 gù 故 rén 人。

zì 自 xī 昔 huái 懷 qīng 清 shǎng 賞， shén 神 yóu 游 yǎo 杳 ǎi 藹 jiān 間。

rú 如 jīn 今 bú 不 shì 是 mèng 夢， zhēn 真 gè 個 zài 在 lú 廬 shān 山。

máng 芒 xié 鞋 qīng 青 zhú 竹 zhàng 杖， zì 自 guà 掛 bǎi 百 qián 錢 yóu 游。

kě 可 guài 怪 shēn 深 shān 山 lǐ 里， rén 人 rén 人 shí 識 gù 故 hòu 侯。