初入丹霞與九譯禪友夜話

清代成鷲

耳邊聞有丹霞山，如聞說食不得餐。十年夢想如一日，無晝無夜無忙閒。違時失候乃一出，力羸筋怯慚衰頑。丹梯似天不可及，十步一息窮躋攀。攀藤直上最高處，俯視萬山如米聚。山僧怪我來何遲，相逢道新不道故。初來但覺此山高，豈知更有高高步。請師暫洗腳板泥，上床默坐消塵慮。明朝日出天宇清，突出孤峰待師住。

ěr 耳 biān 邊 wén 聞 yǒu 有 dān 丹 xiá 霞 shān 山， rú 如 wén 聞 shuō 說 shí 食 bù 不 dé 得 cān 餐 shí 。 nián 十 mèng 年 xiǎng 夢 rú 想 yī 如 rì 一 wú 日， zhòu 無 wú 晝 yè 無 wú 夜 máng 無 xián 忙閒。

wéi 違 shí 時 shī 失 hòu 候 nǎi 乃 yī 一 chū 出， lì 力 léi 羸 jīn 筋 qiè 怯 cán 慚 shuāi 衰 wán 頑 dān 。 tī 丹 shì 梯 tiān 似 bù 天 kě 不 jí 可 shí 及， bù 十 yī 步 xī 一 qióng 息 jī 窮 pān 躋攀。

pān 攀 téng 藤 zhí 直 shàng 上 zuì 最 gāo 高 chù 處， fǔ 俯 shì 視 wàn 萬 shān 山 rú 如 mǐ 米 jù 聚 shān 。 sēng 山 guài 僧 wǒ 怪 lái 我 hé 來 chí 何 xiāng 遲， féng 相 dào 逢 xīn 道 bù 新 dào 不 gù 道故。

chū 初 lái 來 dàn 但 jué 覺 cǐ 此 shān 山 gāo 高， qǐ 豈 zhī 知 gēng 更 yǒu 有 gāo 高 gāo 高 bù 步 qǐng 。 shī 請 zàn 師 xǐ 暫 jiǎo 洗 bǎn 腳 ní 板 shàng 泥， chuáng 上 mò 床 zuò 默 xiāo 坐 chén 消 lǜ 塵慮。

míng 明 cháo 朝 rì 日 chū 出 tiān 天 yǔ 宇 qīng 清， tū 突 chū 出 gū 孤 fēng 峰 dài 待 shī 師 zhù 住。