除日二首

宋代蘇轍

七十四年明日是，三千里外未歸人。酒篘泉涌如迎節，詩句雲生喜見春。賀客不來知我病，鄰家竊語笑吾真。時人莫作樂天看，燕坐端能畢此身。

qī 七 shí 十 sì 四 nián 年 míng 明 rì 日 shì 是， sān 三 qiān 千 lǐ 里 wài 外 wèi 未 guī 歸 rén 人。

jiǔ 酒 chōu 篘 quán 泉 yǒng 涌 rú 如 yíng 迎 jié 節， shī 詩 jù 句 yún 雲 shēng 生 xǐ 喜 jiàn 見 chūn 春。

hè 賀 kè 客 bù 不 lái 來 zhī 知 wǒ 我 bìng 病， lín 鄰 jiā 家 qiè 竊 yǔ 語 xiào 笑 wú 吾 zhēn 真。

shí 時 rén 人 mò 莫 zuò 作 yuè 樂 tiān 天 kàn 看， yàn 燕 zuò 坐 duān 端 néng 能 bì 畢 cǐ 此 shēn 身。