除日

là 臘 yuè 月 jīn 今 zhī 知 huì 晦   ， liú 流 nián 年 cǐ 此 xī 夕 chú 除 。 。 shí 拾 qiáo 樵 gōng 供 suì 歲 huǒ 火   ， tiē 帖 yǒu 牖 zuò 作 chūn 春 shū 書 。 。

liǔ 柳 jué 覺 dōng 東 fēng 風 zhì 至   ， huā 花 yí 疑 xiǎo 小 xuě 雪 yú 餘 。 。 hū 忽 féng 逢 shuāng 雙 lǐ 鯉 zèng 贈   ， yán 言 shì 是 shàng 上 bīng 冰 yú 魚 。 。