初秋夜賦

宋代 陸游
北斗垂欲盡,明河淡不流。 低回半枕夢,蕭瑟一窗秋。 老益尊儒術,閒仍為國憂。 孰雲生死大,卻已付悠悠。
běi 北 dǒu 斗 chuí 垂 yù 欲 jǐn 盡   , míng 明 hé 河 dàn 淡 bù 不 liú 流   。
dī 低 huí 回 bàn 半 zhěn 枕 mèng 夢   , xiāo 蕭 sè 瑟 yī 一 chuāng 窗 qiū 秋   。
lǎo 老 yì 益 zūn 尊 rú 儒 shù 術   , xián 閒 réng 仍 wèi 為 guó 國 yōu 憂   。
shú 孰 yún 雲 shēng 生 sǐ 死 dà 大   , què 卻 yǐ 已 fù 付 yōu 悠 yōu 悠   。