初秋曉入龍井

lù 露 qì 氣 shōu 收 bù 不 qǐ 起   ， shān 山 qì 氣 xí 襲 yī 衣 liáng 涼 。 。 bèi 背 rì 日 sōng 松 shān 杉 yùn 韻   ， hán 含 fēng 風 cǎo 草 jué 蕨 xiāng 香 。 。

xī 溪 tián 田 chōu 抽 zǎo 早 dào 稻   ， lù 路 dié 蝶 mì 覓 qiū 秋 liáng 糧 。 。 lǐng 嶺 qū 曲 féng 逢 qiáo 樵 nǚ 女   ， shū 疏 huā 花 mǎn 滿 jì 髻 páng 旁 。 。