初秋同叔韜彥時游崇山蘭若

明代 王恭
習靜厭紛擾,幽尋給孤園。翛然香林下,似得桃花源。 一鳥落天鏡,千花秀禪門。紛吾道機淺,謬接甘露言。 月色隱秋思,荷香清夜魂。終希偶緇錫,永矣超塵喧。
xí 習 jìng 靜 yàn 厭 fēn 紛 rǎo 擾   , yōu 幽 xún 尋 gěi 給 gū 孤 yuán 園 。 。 xiāo 翛 rán 然 xiāng 香 lín 林 xià 下   , shì 似 dé 得 táo 桃 huā 花 yuán 源 。 。
yī 一 niǎo 鳥 luò 落 tiān 天 jìng 鏡   , qiān 千 huā 花 xiù 秀 chán 禪 mén 門 。 。 fēn 紛 wú 吾 dào 道 jī 機 qiǎn 淺   , miù 謬 jiē 接 gān 甘 lù 露 yán 言 。 。
yuè 月 sè 色 yǐn 隱 qiū 秋 sì 思   , hé 荷 xiāng 香 qīng 清 yè 夜 hún 魂 。 。 zhōng 終 xī 希 ǒu 偶 zī 緇 xī 錫   , yǒng 永 yǐ 矣 chāo 超 chén 塵 xuān 喧 。 。