初秋書懷

宋代陸游

二十年前已二毛，即日何恨鬢蕭騷。孤燈自伴詩情苦，俗子從嫌醉眼高。煙外暮鍾來遠寺，雨余秋漲集空壕。思歸更向文書嬾，此手惟堪把蟹螯。

èr 二 shí 十 nián 年 qián 前 yǐ 已 èr 二 máo 毛， jí 即 rì 日 hé 何 hèn 恨 bìn 鬢 xiāo 蕭 sāo 騷。

gū 孤 dēng 燈 zì 自 bàn 伴 shī 詩 qíng 情 kǔ 苦， sú 俗 zǐ 子 cóng 從 xián 嫌 zuì 醉 yǎn 眼 gāo 高。

yān 煙 wài 外 mù 暮 zhōng 鍾 lái 來 yuǎn 遠 sì 寺， yǔ 雨 yú 余 qiū 秋 zhǎng 漲 jí 集 kōng 空 háo 壕。

sī 思 guī 歸 gèng 更 xiàng 向 wén 文 shū 書 lǎn 嬾， cǐ 此 shǒu 手 wéi 惟 kān 堪 bǎ 把 xiè 蟹 áo 螯。