初秋蓮塘歸

qiū 秋 guāng 光 jìng 淨 wú 無 jì 跡   ， lián 蓮 xiāo 消 jǐn 錦 yún 雲 hóng 紅 。 。 zhǐ 只 yǒu 有 xī 溪 shàng 上 shān 山   ， hái 還 shí 識 yáng 揚 líng 舲 wēng 翁 。 。

rú 如 hé 何 bái 白 píng 蘋 huā 花   ， yōu 幽 zhǔ 渚 xiào 笑 liáng 涼 fēng 風 。 。