初秋回自勾漏植心宇以佳篇見投賦此答之

jī 積 yǔ 雨 chū 初 shōu 收 zhàng 瘴 hǎi 海 qīng 清   ， piān 扁 zhōu 舟 qiān 千 lǐ 里 jì 計 guī 歸 chéng 程 chí 。 qū 馳 wèi 驅 sǎ 未 qióng 灑 tú 窮 lèi 途 hàn 淚   ， màn 汗 cháng 漫 xuán 常 gù 懸 guó 故 qíng 國   情   。

niàn 念 wǒ 我 fán 煩 jiāng 將 qīng 青 niǎo 鳥 shǐ 使   ， láo 勞 jūn 君 chí 持 zèng 贈 wǔ 五 hòu 侯 qīng 鯖 piān 。 shī 篇 dǒu 詩 jiǔ 斗 chí 酒 zhǎng 弛 dān 長 shān 擔   ， yuè 山 yáo 岳 zhān 遙 zǐ 瞻 qì 紫 shēng 氣   生   。