初秋

宋代 鄭剛中
包飯腰鐮洞戶忙,芭蕉葉底稻田黃。 微風有意回闌暑,小雨頻來作放涼。 煙際輕舟分霽色,望中飛鷺點山光。 初秋便自宜孤客,鄰舍數家都酒香。
bāo 包 fàn 飯 yāo 腰 lián 鐮 dòng 洞 hù 戶 máng 忙   , bā 芭 jiāo 蕉 yè 葉 dǐ 底 dào 稻 tián 田 huáng 黃 。 。
wēi 微 fēng 風 yǒu 有 yì 意 huí 回 lán 闌 shǔ 暑   , xiǎo 小 yǔ 雨 pín 頻 lái 來 zuò 作 fàng 放 liáng 涼 。 。
yān 煙 jì 際 qīng 輕 zhōu 舟 fēn 分 jì 霽 sè 色   , wàng 望 zhōng 中 fēi 飛 lù 鷺 diǎn 點 shān 山 guāng 光 。 。
chū 初 qiū 秋 biàn 便 zì 自 yí 宜 gū 孤 kè 客   , lín 鄰 shè 舍 shù 數 jiā 家 dōu 都 jiǔ 酒 xiāng 香 。 。