初秋

chū 初 yè 夜 yuè 月 yóu 猶 dàn 淡   ， rù 入 qiū 秋 fēng 風 yǐ 已 qīng 清   。

yíng 螢 gū 孤 wú 無 yuǎn 遠 zhào 照   ， chán 蟬 duàn 斷 yǒu 有 yí 遺 shēng 聲   。

mìng 命 bó 薄 cán 慚 xūn 勛 yè 業   ， cái 才 shū 疏 fù 負 shèng 聖 míng 明   。

qīng 青 xié 鞋 ruò 若 yē 耶 lù 路   ， yì 亦 zú 足 wèi 慰 píng 平 shēng 生   。