初秋

yǔ 雨 qì 氣 pái 排 cán 殘 shǔ 暑   ， fēng 風 shēng 聲 sòng 送 zǎo 早 qiū 秋   。

fú 拂 chuāng 窗 wén 聞 yè 葉 luò 落   ， rào 繞 jǐng 井 kàn 看 yíng 螢 liú 流   。

wò 臥 qǐ 起 xū 須 rén 人 zhù 助   ， chuī 炊 chōng 舂 shàng 尚 zì 自 móu 謀   。

xiāo 蕭 tiáo 條 suì 歲 jiāng 將 wǎn 晚   ， bǎi 百 lǜ 慮 rù 入 sāo 搔 tóu 頭   。