初秋

唐代 孟浩然
不覺初秋夜漸長，清風習習重淒涼。 炎炎暑退茅齋靜，階下叢莎有露光。
bù 不 jué 覺 chū 初 qiū 秋 yè 夜 jiàn 漸 zhǎng 長   ， qīng 清 fēng 風 xí 習 xí 習 zhòng 重 qī 淒 liáng 涼 。 。
yán 炎 yán 炎 shǔ 暑 tuì 退 máo 茅 zhāi 齋 jìng 靜   ， jiē 階 xià 下 cóng 叢 shā 莎 yǒu 有 lù 露 guāng 光 。 。
全唐詩 秋天

注釋

  • 不覺：不知不覺。初秋：立秋左右。清風：清涼的風。習習：微風吹的樣子。重：再次。淒涼：此處指涼爽之意。
  • 茅齋：茅草蓋的房子。莎：多年生草本植物。露光：指露水珠。

譯文

不知不覺就立秋了，夜也漸漸長了。清涼的風緩緩地吹著，又感到涼爽了。

酷熱的夏天熱氣終於消退，房子裡也安靜了。台階下的草叢也有了點點露水珠。