初晴園亭即事偶書所懷

明代王世貞

天地意無常，吾人寧久安。今茲幸休暇，聊與為盤桓。緒雨就歸颸，微陽來濕翰。箕潁匪在遙，步武生雲端。顧見清池影，茫然愧衣冠。區區丹陽設，欲以敵東山。不見先民語，富貴多憂患。憂患從機發，那得借餘歡。喬木惡崩崖，根株離見難。

tiān 天 dì 地 yì 意 wú 無 cháng 常， wú 吾 rén 人 níng 寧 jiǔ 久 ān 安 jīn 。 zī 今 xìng 茲 xiū 幸 xiá 休 liáo 暇， yǔ 聊 wèi 與 pán 為 huán 盤桓。

xù 緒 yǔ 雨 jiù 就 guī 歸 sī 颸， wēi 微 yáng 陽 lái 來 shī 濕 hàn 翰 jī 。 yǐng 箕 fěi 潁 zài 匪 yáo 在 bù 遙， wǔ 步 shēng 武 yún 生 duān 雲端。

gù 顧 jiàn 見 qīng 清 chí 池 yǐng 影， máng 茫 rán 然 kuì 愧 yì 衣 guān 冠 qū 。 qū 區 dān 區 yáng 丹 shè 陽 yù 設， yǐ 欲 dí 以 dōng 敵 shān 東山。

bú 不 jiàn 見 xiān 先 mín 民 yǔ 語， fù 富 guì 貴 duō 多 yōu 憂 huàn 患 yōu 。 huàn 憂 cóng 患 jī 從 fā 機 nà 發， de 那 jiè 得 yú 借 huān 餘歡。

qiáo 喬 mù 木 è 惡 bēng 崩 yá 崖， gēn 根 zhū 株 lí 離 jiàn 見 nán 難。