初晴野步

rù 入 shì 市 lù 路 sān 三 chā 叉   ， yuán 緣 shān 山 gǎng 港 bàn 半 xié 斜   。

shū 疏 lí 籬 dài 帶 cán 殘 xuě 雪   ， yōu 幽 dòu 竇 xiè 瀉 tuān 湍 shā 沙   。

hǎo 好 niǎo 鳥 qíng 晴 xiāng 相 yǔ 語   ， fāng 芳 lán 蘭 nuǎn 暖 yù 欲 yá 芽   。

bìng 病 yú 余 wú 無 jiǎo 腳 lì 力   ， suí 隨 chù 處 qì 憩 rén 人 jiā 家   。