初晴道中

chū 初 qíng 晴 yú 餘 shī 濕 zài 在   ， shù 樹 shù 樹 bì 碧 guāng 光 xiān 鮮 。 。 jī 飢 lù 鷺 kuī 窺 quán 泉 lì 立   ， wán 頑 tóng 童 kuà 跨 dú 犢 mián 眠 。 。

yī 依 shān 山 zhī 知 yǒu 有 sì 寺   ， guò 過 shuǐ 水 hèn 恨 wú 無 chuán 船 。 。 qì 砌 shí 石 xīn 新 chéng 成 lù 路   ， fāng 芳 míng 名 shí 石 shàng 上 juān 鐫 。 。